Rewire a VGA cable?

[armyman]

So here's my situation. I own a set of Logitech Z-2300 speakers. The control module that takes care of volume, power and bass levels plugs into the back of the sub-woofer via D-sub 15 (VGA) connector. What happened was my control module broke and my speakers were still in warranty. So I contact Logitech and they want to send me a new set, but I have to send in my broken control module. That is, I get to keep my perfectly functioning speakers and get a whole new set. So now I have two sets of speakers but one control module. My first thought was that I could just buy a VGA splitter and be able to control all of the speakers with just one control module. I mentioned this in a Logitech official forum, however, and an administrator told me that Logitech uses their own proprietary pin configuration and it's different for every set of speakers they sell.

So down to the question. My idea is to buy a regular VGA splitter and then rewire it by testing signals on each pin-hole in the sub-woofer and matching the pins. I have a multimeter to do this. Is this even possible? Will splitting the signal cause something to go awry?

[jts1957]